Сексуально не беспечно перевод
Please confirm that you and not a robot are sending requests
По причинам, которые вскоре станут понятными, мне нелегко писать об этом, однако я убеждена, что пришло время объясниться по вопросу, вызвавшему такую враждебность. И я пишу, не желая ее усиливать. Для тех, кто не знает: в декабре прошлого года я выразила в Twitter поддержку налоговому специалисту Майе Форстетер, потерявшей работу из-за твитов, которые сочли трансфобными. Она обратилась в суд по трудовым спорам, попросив вынести решение: защищено ли законом философское убеждение в том, что пол определяется биологическими признаками?
В старой терминологии: любодейка, прелюбодейка, блудница ударение на у; непотребная, публичная, блудная женщина. Вздор, пустяки, deliramentum, nugae: Cмех то и блядь! Обманщик, fallax: Молъвящим же людем на Иоанна и глющим глаголющим?
- У меня не было золота, и я никогда не был богат, Многое повидал, Видел короля, Папу и кайзера.
- Не проявляющий нужного внимания, предосторожности; не задумывающийся о возможных последствиях своих действий; беззаботный.
- Я помню, как смущенно смотрела на экран компьютера. Что же именно он смотрит?
- В «Антигоне» Софокла — пьесе, уделяющей особое внимание теме долга и страданий женщины, — хор поет, что «ничто большое не входит в жизнь смертных без проклятия».
- От машинного перевода к машинному обучению: стереотипы и новые возможности» просим подавать заявки в срок до 28 октября включительно. Публикации для докладчиков — бесплатные, «ринцуются».
- Если вы уже знакомы с этой бл-вселенной, Кит- один из друзей Нэна и Дэя Новая пара из "Любовного Синдрома".
Русский перевод, благодаря кривому распознаванию, мягко говоря ужасен, но я тем не менее оставил как есть - времени править у меня, наверное, просто не будет. Очень советую тем, кого это интересует всерьез, пояснительный словарь финско-финский к роману: Veljesten sanoja ja sanontoja. Дом Юкола,[В Финляндии усадьбы часто называются по фамилии владельца. Возле дома — каменистая поляна, чуть пониже начинаются луга, на которых прежде, когда хозяйство не пришло еще в упадок, колосились тучные хлеба.
